Matemático, conocido por
su amor y el robo posterior de manuscritos antiguos y preciosos
 |
| manuscrito de Descartes |
 |
| Guglielmo Libri, |
A mediados del año 1800, miles de
documentos fueron robados del Instituto de Francia, un robo orquestado por
Guglielmo Libri, un matemático italiano. Entre los documentos, figuraba la
colección de 72 cartas de René Descartes, el genio fundador de la filosofía
moderna y la geometría analítica.
Ahora, una de las misivas apareció en Haverford Collage, una pequeña universidad de Pensilvania (EE.UU.), informó hoy la institución, que también anunció que el ejemplar será devuelto al país europeo.
Ahora, una de las misivas apareció en Haverford Collage, una pequeña universidad de Pensilvania (EE.UU.), informó hoy la institución, que también anunció que el ejemplar será devuelto al país europeo.
El robo de Libri, profesor
de matemáticas en el Collège de France y responsable del Catálogo General de
Manuscritos de las bibliotecas públicas francesas, fue uno de los más
importantes del siglo XIX, ya que consiguió llevarse a Inglaterra una colección
de 30.000 libros y manuscritos entre los que también había obras de Nicolás
Copérnico, Galileo Galilei o Pierre de Fermat.
 |
| Añadir leyenda |
Los encargados de
Haverford no sabían que la carta formaba parte del famoso botín, pues fue
donada hace más de un siglo por la viuda de uno de sus antiguos alumnos junto a
otros bienes.
La misiva, que data del 27 de mayo de 1641, ahonda en la publicación de Meditaciones metafísicas, uno de los primeros trabajos de Descartes, donde el uso del método científico se aplica al razonamiento. La carta, de cuatro carillas, es una muestra de la extensa correspondencia que el francés intercambió con su amigo Martín Mersenne.
La misiva, que data del 27 de mayo de 1641, ahonda en la publicación de Meditaciones metafísicas, uno de los primeros trabajos de Descartes, donde el uso del método científico se aplica al razonamiento. La carta, de cuatro carillas, es una muestra de la extensa correspondencia que el francés intercambió con su amigo Martín Mersenne.
 |
| Descartes |
Según expertos, el
documento revela cuánto Descartes estructuraba sus textos para responder a sus
críticos contemporáneos: el filósofo era conocido por mandar sus argumentos a
reputados teólogos para saber sus opiniones y responder a sus objeciones en sus
manuscritos.
 |
| ErikJan Bos |
El responsable del
descubrimiento fue el investigador ErikJan Bos, de la Universidad de Utrecht
(Holanda), quien dio con una referencia a la carta mientras navegaba por
Internet y, tras pedir una copia a Haverford, pudo dictaminar que se trataba de
una "auténtica y desconocida" misiva de Descartes.
Bos se puso en contacto
con la universidad estadounidense y cuando ésta conoció que se trataba de una
de las cartas robadas por Libri comunicó al Instituto de Francia la existencia
de la misma y se ofreció a devolverla al lugar que la albergaba hasta que Libri
la robó.
 |
| manuscrito |
Los responsables de la
prestigiosa entidad francesa aceptaron la oferta de Haverford y, además,
entregarán una recompensa de 15.000 euros (un poco más de 20
mil dólares) por la recuperación del texto.
"La carta rinde
cuentas sobre la manera en que ese trabajo se publicó y muestra que la forma
original de Meditaciones metafísicas contaba con un orden distinto al que se
publicó", señalaron desde la universidad estadounidense, que también
indicó que los folios presentan "la firma y la escritura indiscutible de
Descartes".
Libri, que evitó a la Justicia francesa al
entrar en el Reino Unido como refugiado político, vendió su botín a numerosos
libreros y coleccionistas, por lo que las piezas han recorrido medio mundo.
Hasta ahora, de las 72 cartas de Descartes que desaparecieron, las autoridades
francesas han logrado recuperar un total de 45.
Pero quien era este
personaje,
 |
| Guglielmo Libri |
Guglielmo Libri Carucci
dalla Sommaja (nacido el 01 de enero 1803 en Florencia, Italia, y murió 28 de
septiembre 1869, en Fiesole, Italia) fue un conde italiano y matemático, que se
hizo conocido por su amor y el robo posterior de manuscritos antiguos y
preciosos
Nombrado el Inspector de
las bibliotecas en Francia, Libri comenzó a robar los libros que él era
responsable de, huyendo a Inglaterra cuando se detecta, junto con 30.000 libros
y manuscritos dentro de 18 troncos. Fue condenado en Francia a 10 años de
cárcel en rebeldía; algunas de las obras robadas fueron devueltas a su muerte,
pero muchos permanecen desaparecidos.
 |
| Marin Mersenne |
En junio de 2010, uno de los documentos que le robó-una carta del filósofo
francés René Descartes, 27 de mayo de 1641-fue devuelta a Francia tras ser
encontrado en una biblioteca en Haverford College, en Pennsylvania. La carta
había sido donado por la viuda de un ex alumno de la universidad en 1902, y fue
descubierto sólo después de un filósofo de la Universidad de Utrecht
en los Países Bajos leer sobre ella en Internet, y en contacto con la
universidad para decirles lo que tenían en su colección, el existencia de la
carta había sido conocido por los filósofos, pero no su contenido. La carta fue
escrita por Descartes, el padre Marin Mersenne, que había estado supervisando
la publicación de las Meditaciones de Descartes en la Primera Filosofía
 |
| tratado de Descartes, Meditaciones metafísicas |
El nombre de Guglielmo
Libri carecerá de sentido para ninguna persona ajena a los círculos internos de
la academia. Sin embargo, una simple mención del siglo 19 los estudiosos
toscano noble y erudito de Europa todavía tiene el poder de provocar apretones
de manos y la desesperación.
Conde Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja era más que un científico respetado y profesor de decoración de las matemáticas. Él fue también - y más notablemente - un ladrón de libros, culpable de robo intelectual a escala internacional.
A mediados de la década de 1800, Libri robado decenas de miles de preciosos manuscritos, volúmenes y documentos de las bibliotecas italianas y francesas, incluyendo 72 cartas escritas por el gran filósofo francés y matemático René Descartes.
Ahora, en una emotiva ceremonia, una de las cartas ha sido devuelto a Francia después de recoger el polvo en una biblioteca en una universidad americana pequeña desde 1902.
La carta, que se describe como "un maravilloso descubrimiento para la ciencia", es de 27 de mayo 1641 y se refiere a la publicación del tratado de Descartes, Meditaciones metafísicas - con subtítulos en que la existencia de Dios y la inmortalidad de la demostrada alma son - en ese año. Fue escrito para el padre Marin Mersenne, quien estaba supervisando la publicación del libro.
Los académicos han sabido de la existencia de la carta de más de 300 años, pero no su contenido, como nadie, aparte de un estudiante de Haverford College, había examinado. Como estudiosos de poros en los contenidos, su descubrimiento ha vuelto a poner la infame Libri en el centro de atención.
Nacido 01 de enero 1803 en Florencia, fue un precoz académico que, a la edad de 20 años, fue nombrado profesor de física matemática en Pisa, y tenía una fascinación por los libros antiguos y manuscritos.
Conde Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja era más que un científico respetado y profesor de decoración de las matemáticas. Él fue también - y más notablemente - un ladrón de libros, culpable de robo intelectual a escala internacional.
A mediados de la década de 1800, Libri robado decenas de miles de preciosos manuscritos, volúmenes y documentos de las bibliotecas italianas y francesas, incluyendo 72 cartas escritas por el gran filósofo francés y matemático René Descartes.
Ahora, en una emotiva ceremonia, una de las cartas ha sido devuelto a Francia después de recoger el polvo en una biblioteca en una universidad americana pequeña desde 1902.
La carta, que se describe como "un maravilloso descubrimiento para la ciencia", es de 27 de mayo 1641 y se refiere a la publicación del tratado de Descartes, Meditaciones metafísicas - con subtítulos en que la existencia de Dios y la inmortalidad de la demostrada alma son - en ese año. Fue escrito para el padre Marin Mersenne, quien estaba supervisando la publicación del libro.
Los académicos han sabido de la existencia de la carta de más de 300 años, pero no su contenido, como nadie, aparte de un estudiante de Haverford College, había examinado. Como estudiosos de poros en los contenidos, su descubrimiento ha vuelto a poner la infame Libri en el centro de atención.
Nacido 01 de enero 1803 en Florencia, fue un precoz académico que, a la edad de 20 años, fue nombrado profesor de física matemática en Pisa, y tenía una fascinación por los libros antiguos y manuscritos.
 |
| con |
Amenazados con ser detenidos por sus actividades políticas, huyó a Francia,
donde fue elegido miembro de la Academia Francesa de Ciencias y galardonado con la Legión de Honor. Su amor y
conocimiento de los libros fueron reconocidas cuando fue nombrado inspector de
las Bibliotecas, la tarea de catalogación de obras de gran valor. En lugar de
documentar ellos, sin embargo, empezó a robar ellos.
Alertados sobre su inminente detención, Libri huyó una vez más - a Inglaterra, llevando con él alrededor de 30.000 libros y manuscritos en 18 grandes troncos, con obras de Galileo y Copérnico. Aunque declarado culpable de robo por un tribunal francés y condenado en ausencia a 10 años en la cárcel en 1850, Libri disfrutar la buena vida en Londres, financiado mediante la venta de los tomos robado.
Regresó a Italia para morir en 1868., el gobierno francés pidió el regreso de algunos de los manuscritos y se ofreció a comprar de nuevo las que habían sido vendidos. Algunos fueron devueltos, pero decenas de miles de otras valiosas obras robadas simplemente desaparecieron.
La carta de Descartes había sido donada a Haverford, cerca de Filadelfia, por la viuda de un ex-alumno y se mantuvo en su biblioteca, desapercibido, hasta que un estudioso de filosofía enla Universidad de Utrecht en los Países Bajos
tropecé con una referencia a él en Internet. Puso en contacto con el colegio,
que inmediatamente se ofreció a regresar a Francia. El Instituto Francés planes
para publicar en una colección a finales de este año.
Alertados sobre su inminente detención, Libri huyó una vez más - a Inglaterra, llevando con él alrededor de 30.000 libros y manuscritos en 18 grandes troncos, con obras de Galileo y Copérnico. Aunque declarado culpable de robo por un tribunal francés y condenado en ausencia a 10 años en la cárcel en 1850, Libri disfrutar la buena vida en Londres, financiado mediante la venta de los tomos robado.
Regresó a Italia para morir en 1868., el gobierno francés pidió el regreso de algunos de los manuscritos y se ofreció a comprar de nuevo las que habían sido vendidos. Algunos fueron devueltos, pero decenas de miles de otras valiosas obras robadas simplemente desaparecieron.
La carta de Descartes había sido donada a Haverford, cerca de Filadelfia, por la viuda de un ex-alumno y se mantuvo en su biblioteca, desapercibido, hasta que un estudioso de filosofía en
 |
| pienso, luego existo |
La carta era importante no
sólo porque era de Descartes, escribiendo a su amigo Marin Mersenne, quien
actuaba como un editor para él también, pero también debido a que contenía la
sustancia significativa.
En la carta, el autor de la famosa frase "pienso, luego existo" habla de su próxima publicación "Meditaciones metafísicas", la escritura de los posibles cambios, entre otras cosas.
La escuela sabía que la carta fue en las colecciones especiales de la biblioteca, pero no se dio cuenta que se consideró que falta en Francia y había sido robado.
En la carta, el autor de la famosa frase "pienso, luego existo" habla de su próxima publicación "Meditaciones metafísicas", la escritura de los posibles cambios, entre otras cosas.
La escuela sabía que la carta fue en las colecciones especiales de la biblioteca, pero no se dio cuenta que se consideró que falta en Francia y había sido robado.
 |
| John Anderies |
John Anderies, jefe de colecciones especiales en Haverford, notificó el
presidente de la escuela y recomendó que sea devuelto al Instituto de Francia,
donde una de las más antiguas bibliotecas del país se encuentra y donde la
carta fue tomada de.
Para Anderies y Haverford presidente Stephen Emerson, la cuestión de qué hacer con él fue de carácter moral - a pesar de que un caso legal probablemente se podría hacer para colgar en él.
"Personalmente, pensé que si el zapato había estado en el otro pie, que si el material había sido robado de la biblioteca, estaríamos muy agradecidos si fueron devueltos", dijo Anderies. "Así que, en ese sentido, es una decisión muy fácil."
Todo el mundo no ha visto de esa manera. De hecho, Libri, condenado en ausencia en Francia después de huir a Inglaterra, se cree que han robado 72 de 75 cartas archivadas desde Descartes a Mersenne.
Una de las cartas de Descartes fue subastado recientemente en Suiza, y el Instituto de Francia no podía llegar a los 150.000 euros (179.000 dólares) necesarios para volver a comprar, dijo Mireille Pastoureau, director de la biblioteca del instituto.
Emerson dijo que creía que devolver la carta era una opción obvia - a pesar de que tenía razones personales para querer conservarlo.
Había sido un estudiante de filosofía y recordó la lectura "Meditaciones" en Inglés y francés, diciendo que era una de las grandes obras de la filosofía occidental.
"Así que fui a leer (la carta)", dijo. "Y fue genial."
Para Anderies y Haverford presidente Stephen Emerson, la cuestión de qué hacer con él fue de carácter moral - a pesar de que un caso legal probablemente se podría hacer para colgar en él.
"Personalmente, pensé que si el zapato había estado en el otro pie, que si el material había sido robado de la biblioteca, estaríamos muy agradecidos si fueron devueltos", dijo Anderies. "Así que, en ese sentido, es una decisión muy fácil."
Todo el mundo no ha visto de esa manera. De hecho, Libri, condenado en ausencia en Francia después de huir a Inglaterra, se cree que han robado 72 de 75 cartas archivadas desde Descartes a Mersenne.
Una de las cartas de Descartes fue subastado recientemente en Suiza, y el Instituto de Francia no podía llegar a los 150.000 euros (179.000 dólares) necesarios para volver a comprar, dijo Mireille Pastoureau, director de la biblioteca del instituto.
Emerson dijo que creía que devolver la carta era una opción obvia - a pesar de que tenía razones personales para querer conservarlo.
Había sido un estudiante de filosofía y recordó la lectura "Meditaciones" en Inglés y francés, diciendo que era una de las grandes obras de la filosofía occidental.
"Así que fui a leer (la carta)", dijo. "Y fue genial."
 |
| jean-Luc Marion |
Pero él no lo dudó. Con la decisión de regresar lo hizo, la carta de cuatro
páginas fue encerrado en una caja de madera, permitiendo que el presidente de
la universidad para llevar consigo en su vuelo a París esta semana.
El martes, él, Anderies, Bos, y filósofo francés Descartes experto Jean-Luc Marion, junto con otros, participaron en una ceremonia de entrega en el Instituto de Francia.
Los estadounidenses no se quedaron completamente con las manos vacías: El instituto recibió su escuela una subvención de 15.000 euros para retur de la carta
El martes, él, Anderies, Bos, y filósofo francés Descartes experto Jean-Luc Marion, junto con otros, participaron en una ceremonia de entrega en el Instituto de Francia.
Los estadounidenses no se quedaron completamente con las manos vacías: El instituto recibió su escuela una subvención de 15.000 euros para retur de la carta
fuente:
http://www.guardian.co.uk/books/2010/feb/26/rene-descartes-stolen-letter
http://www.ablogabouthistory.com/2010/06/10/stolen-descartes-letter-found-and-returned/
No hay comentarios:
Publicar un comentario